Newhalf Japaneseとは何か――日本独自の言葉と文化を正しく知る

A detailed look at Newhalf Japaneseとは何か――日本独自の言葉と文化を正しく知る, including expert perspectives.

日本を訪れる旅行者の中には、東京・新宿二丁目、大阪・堂山、札幌・すすきのなどのLGBTQ+フレンドリーなエリアやショーパブに興味を持つ人もいます。観光として楽しむこと自体は悪いことではありません。ただし、相手を見世物として扱わない姿勢が欠かせません。

写真撮影は必ず許可を取りましょう。SNSへの投稿も同じです。働く人の本名、過去、身体、手術、恋愛対象をしつこく聞くのはマナー違反です。お店では料金体系、チップの有無、撮影ルール、接客の範囲を事前に確認するとトラブルを避けやすくなります。

英語で会話する場合、「Are you newhalf?」のような直接的な聞き方は避けたほうがよいでしょう。相手が自己紹介で使った言葉をそのまま尊重するのが自然です。わからないときは、名前で呼ぶ。それだけで十分な場面は多くあります。